home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Workbench Design / WB Collection.iso / locale / catalogs / deutsch / deutsch.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1996-04-07  |  1KB  |  109 lines
  1. ## version $VER: TolleUhr.ct 1.3 (5.5.95)
  2. ## language Deutsch
  3. ## codeset 0
  4. MSG_PROJECT
  5. Projekt
  6. MSG_ABOUT
  7. MSG_ABOUTKEY
  8. MSG_QUIT
  9. MSG_QUITKEY
  10. MSG_SETTINGS
  11. Einstellungen
  12. MSG_SECONDS
  13. Sekunden
  14. MSG_OVAL
  15. MSG_SHOW
  16. Zeigen
  17. MSG_MINUTES
  18. Minuten
  19. MSG_HOURS
  20. Stunden
  21. MSG_QUARTER
  22. Viertel
  23. MSG_ONE
  24. MSG_NONE
  25. Nichts
  26. MSG_HANDS
  27. Zeiger
  28. MSG_LINE
  29. Linie
  30. MSG_TRIANGLE
  31. Dreieck
  32. MSG_RHOMBUS
  33. Raute
  34. MSG_RECTANGLE
  35. Rechteck
  36. MSG_VERYTHIN
  37. Sehr D
  38. MSG_THIN
  39. MSG_NORMAL
  40. Normal
  41. MSG_THICK
  42. MSG_VERYTHICK
  43. Sehr Dick
  44. MSG_SHADOW
  45. Schatten
  46. MSG_BORDER
  47. MSG_SINGLE
  48. Einfach
  49. MSG_DOUBLE
  50. Doppelt
  51. MSG_HIRES
  52. HiRes
  53. MSG_INTERLACE
  54. Interlace
  55. MSG_CHIME
  56. Glocke
  57. MSG_SMART
  58. Elegant
  59. MSG_ALARM
  60. Alarm
  61. MSG_SET
  62. Stellen
  63. MSG_ON
  64. MSG_USEIMAGE
  65. Image benutzen
  66. MSG_CLOSEGAD
  67. Schlie
  68. -Gadget
  69. MSG_SAVESETTING
  70. Speichern
  71. MSG_SAVEKEY
  72. MSG_COLORS
  73. Farben
  74. MSG_MINAPEN
  75. Min. APen
  76. MSG_MINOPEN
  77. Min. OPen
  78. MSG_HOURAPEN
  79. Std. APen
  80. MSG_HOUROPEN
  81. Std. OPen
  82. MSG_STR12
  83. MSG_BORDER0
  84. Rand 0
  85. MSG_BORDER1
  86. Rand 1
  87. MSG_BORDER2
  88. Rand 2
  89. MSG_BORDER3
  90. Rand 3
  91. MSG_PATTERN
  92. Muster
  93. MSG_COLOR0
  94. Farbe 0
  95. MSG_COLOR1
  96. Farbe 1
  97. MSG_COLOR2
  98. Farbe 2
  99. MSG_COLOR3
  100. Farbe 3
  101. MSG_DESCRIPTION
  102. Eine wirklich tolle Uhr !
  103. MSG_CHOOSE
  104. hle eine:
  105. MSG_USE
  106. Benutzen
  107. MSG_CANCEL
  108. Abbruch
  109.